시중은행 · 보안팀 24명Tier-1 Bank · 24-person security team Corepin · PII

한국어 개인정보 오탐을
89% 줄였어요.
Cut Korean PII false positives
by 89%.

외산 솔루션이 한국어 주소 한 줄을 5개 항목으로 잘못 잡곤 했어요. Corepin의 한국형 모델로 바꾼 뒤 오탐이 89% 줄었고, 보안팀 검수 시간이 70% 짧아졌어요. A foreign tool kept splitting one Korean address into five wrong matches. After switching to Corepin, false positives dropped 89% and review time shortened 70%.

89%
오탐 감소False positives
70%
검수 시간Review time
6w
PoC → 도입PoC → live

왜 우리한테 왔어요?

금융권은 개인정보 보호가 가장 중요한 자리예요. 이 은행은 영문 학습 기반 보안 솔루션을 써왔는데, 한국어 주소 한 줄("서울 강남구 봉은사로 524 웨스틴 서울 파르나스 B1")을 5개 항목으로 잘못 잡거나, 계좌번호 형식을 못 잡는 경우가 자주 있었어요.

보안팀 24명이 매일 오전에 위양성 검수에 2~3시간을 썼어요. "사람이 모델 실수를 메우는" 구조였죠.

"외산 모델로 6개월 운영해보니 한국 시장 한정으로는 한계가 명확했어요. 그래서 처음부터 한국 데이터로 학습한 모델을 찾았어요."
정보보안실 책임

같이 만든 것

  • Corepin의 한국형 개인정보 모델을 사내 시스템 앞단에 박았어요. 모든 외부 호출 전에 한국어 주소·계좌번호·전화·주민번호 패턴을 정확히 잡아 가려요.
  • 검수가 필요한 케이스만 보안팀 큐로 보내고, 명확한 케이스는 자동으로 처리하도록 설정했어요.
  • 금융감독원 가이드라인에 맞춘 감사 로그가 모든 호출을 기록해요.

3개월 후 측정해 보니

도입 전 한 달 동안 위양성이 일평균 320건이었어요. 도입 후엔 35건. 보안팀 검수 시간이 일 2시간 30분에서 45분으로 줄었어요.

"AI 도입을 비용 절감으로만 보던 임원들이, 이제는 사람이 사람의 일에 집중할 수 있게 됐다는 표현을 쓰세요."
금융보안 전략실

자주 듣는 질문

금융권 보안 규정에 맞나요?

국내 데이터센터 단독 운영(Onpod KR region), 모든 활동 감사 로그, 금융감독원 가이드라인 부합 설정이 기본이에요. 별도 보안 백서를 보내드려요.

외산 모델이랑 같이 쓸 수 있어요?

네. Corepin은 사전 차단 레이어로 작동해요. 외산 모델로 가는 데이터를 먼저 거른 다음에 보내는 구조예요.

학습 데이터가 한국 데이터인지 어떻게 보증해요?

학습 데이터 출처를 계약서에 명시하고, 감사 시 데이터 source 인덱스를 제공해요. 모든 데이터는 8년간 한국에서 직접 라벨링한 것이에요.

Why they came to us

For banks, PII protection is the highest stakes. This one had been using an English-trained security tool that kept mis-splitting a Korean address into five matches, and missing Korean account number formats.

The 24-person security team spent 2-3 hours every morning on false-positive review. The humans were patching the model's mistakes.

"Six months with the foreign tool made it clear: for the Korean market, it had a ceiling. So we looked for a model trained on Korean data from the start."
Head of Information Security

What we shipped together

  • Corepin's Korean PII model sits in front of every external call, catching Korean address, account, phone, and ID number patterns precisely.
  • Only ambiguous cases go to the security team queue; clear cases auto-resolve.
  • Audit logs match FSS (Financial Supervisory Service) guidelines.

What we measured at 3 months

Before: 320 false positives per day. After: 35. Security team review time dropped from 2.5 hours to 45 minutes daily.

"Executives used to frame AI as a cost-cutting move. Now they say it lets people focus on people's work."
Financial Security Strategy

Common questions

Does this meet banking security regulations?

Korea-only data center (Onpod KR region), full audit logs, FSS guideline alignment — all default. We send a separate security whitepaper.

Can it work alongside foreign models?

Yes — Corepin operates as a pre-filtering layer. Data is screened before it reaches any external model.

How do we verify the training data is Korean?

Training data sources are documented in the contract and an audit-time data-source index is provided. All data is from 8 years of in-house Korean labeling.

우리 회사에서도 비슷한 일을
만들어 볼 수 있을까요?
Curious if this could
work at your company?

엔지니어가 직접 30분 무료 상담해요. AI3가 안 맞는 길까지 솔직하게 알려드려요. Free 30-minute call with an engineer — we'll tell you honestly if AI3 isn't the right fit.

상담 신청Book a call 다른 사례 보기More cases